Чтобы в терминале на маке нормально работали клавиши Home/End/PgUp/PgDn нужно в Preferences→Settings→(ваша тема)→Keyboard настроить их так:
